Innovation Magazine Summer 2022
INNOVATION July 2022
THE L AT EST INNOVATION PARTNERING AT THE START Your partner in productivity PROFIS Engineering + RAM Structural System Integrated project solutions with MT Systems BUILDING IT BETTER PS 85 Wall scanner HAC-V Anchor channel CFS-MSL Modular firestop sleeve DX 6 Powder-actuated tool TE-Y Hammer drill bits DRIVING PRODUCTIVITY WITH DIGITALIZATION Bringing construction to the digital forefront TE 500-22 Cordless chipping hammer NMX 6-22 Cordless mixer NPU 100-22 Cordless knockout punch Upgrade to Nuron with tool trade-in SERVICES TO KEEP YOU GOING Tool warranty and repair Hilti Replenish — automated inventory management Health and safety first
YOUR PARTNER IN PRODUCTIVITY By your side from before the job starts to after it finishes W ith new construction technology and solutions in the marketplace, adopting change on and off the jobsite while implementing new ways of doing things is more important than ever. Not only can it help with attracting new talent, but it can also optimize construction schedules, help stay on budget, simplify processes, and support a safer workplace—all while boosting efficiencies and your bottom line. Hilti’s innovative solutions can add efficiencies to your business through tools with integrated features for improved worker and jobsite safety, advanced technologies and software for smoother workflows, and services that simplify construction management for maximized productivity. 35% of construction professionals spend over 14 hours per week on non-productive activities STREAMLINE YOUR CONSTRUCTION WORKFLOW Forward-thinking solutions Intuitive and efficiency boosting systems like the EXO-O1 upper-body exoskeleton, Jaibot semi-automated drilling robot, and total stations help take over error-prone tasks that can take extra time and labor. Health, comfort and safety Tools with built-in safety and comfort features like Active Torque Control (ATC), Active Vibration Reduction (AVR), Dust Removal Systems (DRS), and tethering options help reduce fatigue and keep your workforce safer, to help minimize your jobsite risks, injuries, and downtime. Software that simplifies From leveraging digital project management with BIM to designing, calculating and analyzing multiple connection types with PROFIS, Hilti can help you enhance efficiencies and stay ahead. Tool services for all your needs With services like Tool Fleet Management with fixed monthly costs, ON!Track tool and equipment tracking and management, Hilti Replenish for maintenance of your inserts and accessories inventory, and dedicated repair services and an unmatched warranty, you can enjoy greater productivity and cost efficiencies. Performance and an all-on-one battery platform Nuron’s intelligent, cloud-connected batteries offer built-in diagnostics, battery state of health, and insights on tool usage and location—without compromising on power-packed performance. Hilti partners with you to provide implementation, training, and additional support—so you’re taken care of throughout the lifecycle of your projects.
COMPLETE DESIGN FROM START TO FINISH PROFIS Engineering + RAM Structural System from Bentley O ptimize your design workflow while increasing accuracy as you move from working in one software to another. Hilti and Bentley have teamed up to provide a seamless method of integration between the s uperstructure design software, RAM Structural System and Hilti’s PROFIS Engineering connection design software. ACCURACY WHEN IT MATTERS MOST INCREASED PRODUCTIVITY AND WORKFLOW SEAMLESS INTEGRATION Integrate your existing structural designs within Bentley’s RAM Structural System with PROFIS Engineering — allowing you to design, calculate and analyze multiple connection types, including steel to concrete, steel to masonry, and baseplate solutions seamlessly. PROFIS Engineering can receive all the information needed to the baseplate and connection design in a few short clicks, removing the need for manual data transfer by the designer. From the foundation module of RAM Structural System, designers can now select to send their information directly to PROFIS Engineering. Benefit from comprehensive design capabilities to design anchors, base plate, stiffeners, and welds all in one platform, saving up to 60 minutes per design by optimizing your design workflow. WHAT IS PROFIS ENGINEERING SUITE? A user-friendly, cloud-based application that helps make designing connections easier for everyone. Learn More Arrow-Right
Logistics Pre-Assembly COMPLEX STRUT-TO-STRUT SIMPLIFIED Integrated project solutions with MT systems W hen it comes to your electrical, plumbing, HVAC, and other cable installation jobs, you can expect to complete overall construction up to 10% sooner by utilizing an integrated approach. Hilti has developed a streamlined, time and cost-effective multi-trade support solution for strut-to-strut installation that incorporates end-to-end services tailored to your projects’ specifications. Implementing a holistic integrated service on projects such as data centers and healthcare facilities can help eliminate material surplus or shortages, simplify and speed up assembly and installation, and help ensure accuracy and compliance — saving you time, labor hours, and material costs. OPTIMIZE YOUR WORKFLOW Kitting/Labeling Digital Construction Services Cutting EASIER TO INSTALL • One thread forming bolt for all connections • No need for skilled labor IMPROVED SUSTAINABILITY • Up to 40% reduced steel weight, meaning less CO 2 • Reduced carbon footprint • More environmentally friendly CONVENIENT • No need for hot work permit • Firewatch no longer necessary • No need for certified welder IMPROVED SAFETY • No welding machines • Full modular system, hand-held tools • Reduced weight helps improve safety Experience improved productivity, flexibility, and added safety with the help of Hilti’s simplified approach BIM and Engineering LEARN MORE Experience up to 70% faster installation Up to 40% reduction in material
M eet the new high performing HAC-V Anchor channel, allowing you to do more with less. Experience increased productivity on the jobsite from quicker, safer, and well documented installation, along with peace of mind that it was installed correctly — all while protecting your crew from fatigue. Paired with Hilti’s PROFIS Anchor Channel design software, you can streamline the design process and stay ahead of the latest building codes and regulations. CLICK HERE FOR Technical Data END-TO-END ON-SITE SUPPORT With headache-free execution — from design services to engineering to documentation and on-site support — Hilti is there for you from start to finish, so you can keep your jobsite running productively, on schedule and on budget. BETTER PERFORMANCE, FLAWLESS EXECUTION HAC-V Anchor channel SHOP NOW APPLICATIONS • Fastening curtain wall façades in concrete slabs • Fastening in elevator shafts, such as fixing guiderails, sliding doors, or divider beams • Fastening overhead MEP installations and equipment • Fastening building appliances (ventilation, heating) ADVANTAGES • More economical with a higher load capacity and multiple embedment depth options so you can use smaller cast-in channels as needed • Leading ICC-ES approvals documents for static, fatigue, seismic (updated ICC-ESR 3520), and fire loading • 3D loads to resist dead-load, wind, seismic, and other typical design loads in CW, EV, MEP applications UP TO 20% GREATER PERFORMANCE than previous HAC anchor channels UP TO 20% FASTER setting times with the Adaptive Torque Module SAFER, EASIER INSTALLATION with the SafeSet system, helping save time when setting hundreds of bolts CLICK HERE FOR MORE INFO SIMPLIF Y YOUR INSTALL ATION Pair with the SI-AT-A22 Adaptive Torque Module, the first impact wrench-based Adaptive Torque system on the market for anchoring and bolting in line with approvals.
BY THE NUMBERS Searching for assets can cost companies time and money: References: 1 “ Imagining construction’s digital future.” 2 “ Reinventing Construction: A Route to Higher Productivity.” BRINGING CONSTRUCTION TO THE DIGITAL FOREFRONT How intelligence and cloud-connectivity are driving productivity C onstruction is the second least digitalized sector in the world, leaving it vulnerable to an ever-changing market and ill-prepared for the future. Digitalization can translate to big value for businesses through data-driven insights. This valuable intelligence can be used for making more informed decisions, simplifying processes, and reducing unnecessary costs. The good news is it’s becoming easier to transition — w ithout interruptions — t o the latest intelligent, cloud-connected Nuron platform and Hilti integrated softwares designed to help remove inefficiencies without compromising power, performance, or safety. HERE’S HOW IT WORKS Nuron is a fully connected ecosystem capturing real-time jobsite data. The intelligent 22V batteries harness usage, performance, location, and battery health data that is transmitted through a cloud-connected charger every time the batteries are charged. That data then connects to an online profile or our digital tool crib and asset management solutions — T ool Fleet Management and ON!Track — w hich can be accessed anywhere. Nuron, supported by Fleet and ON!Track, not only facilitates simplified asset management but also allows companies to streamline procurement through operating off of a single platform and moving away from expensive and hazardous gas and corded power systems — u ltimately helping to reduce costs and complexity. EXPLORE SERVICE & SOFTWARE SOLUTIONS DISCOVER NURON MAXIMIZING YOUR NURON FEATURES, BENEFITS, AND OVERALL EFFICIENCIES Nuron is even more powerful when paired with tool services and software solutions like Tool Fleet Management and ON!Track. Tool Fleet Management gives you access to the latest tools at a fixed monthly cost, without the burden of a large upfront investment. ON!Track can track all jobsite tools and equipment, regardless of manufacturer, as well as enable digital management of safety certifications, tool maintenance, and digital or on-site training. TOOL FLEET MANAGEMENT The right construction technology system more than pays for itself — so you can focus on diversifying your business and boosting your bottom line. UP TO 90 hrs PER MONTH UP TO 20% LONGER UP TO 80% OVER BUDGET UP TO $200 k ANNUALLY Inefficiencies can cause project delays and budget overages 1 : Help increase onsite productivity up to 50% by adopting a cloud- based platform 2 MAINTENANCE ALERTS BAT TERY DIAGNOSTICS IDENTIFY IDLE TOOLS
COMING SOON S treamline your tool crib, simplify jobsite management, and use data-driven insights to make more informed decisions for your business and your bottom line with the cloud-connected batteries and tools on the new Nuron all-on-one cordless platform. <($5 :($5$1'7($5 &29(5$*( <($5 /,0,7(' :$55$17< '$< 5(3$,5 7851$5281' TOOL FLEET MANAGEMENT UPGRADE TO NURON Tool trade-in makes it easier We’ve expanded our Tool Trade-In Program to make it easier than ever to upgrade to the unmatched power, performance, and intelligence of Nuron. WEAR AND TEAR COVERAGE LIMITED WA RRANTY REP AIR TURNAROUND TOOL FLEET MANAGEMENT Q uickly identify hidden obstructions and embedded materials to help wall drilling, cutting, and coring projects run faster, smoother, and safer with Hilti’s next generation PS 85 Scanner. Designed to detect ferrous and non-ferrous metals, wooden beams, plastic pipes, and electric conduit embedded in walls, the PS 85 has you covered when it comes to hit prevention for safer drilling, cutting, or coring. Built with three modes, the scanner not only detects embedded objects but also locates possible leaks and measures scan distances on your jobsite. TRANSPARENCY WITH RADAR TECHNOLOGY PS 85 Scanner for walls APPLICATIONS • Detecting moisture content and determining possible leak locations • Locating embedded objects — up to 3 ⅔ " depth — for hit prevention when drilling, coring, cutting, or slitting in walls • Equipped to scan through concrete, brick, plasterboard, and tiles ADVANTAGES • Simple interface, high resolution display and the option to screenshot and export scan data via SD card • Powered with the same Li-ion batteries (2.6 and 4.0 Ah) as all your other Hilti 12V cordless tools • Less than 2 lbs. for easy portability Receive a Trade-in Voucher to help reduce the cost of future orders Trade-in your used comparable competitor or Hilti tools — regardless of condition Fleet or purchase new Nuron tools and batteries HERE’S HOW IT WORKS CLICK HERE TO DISCOVER MORE ABOUT NURON CLICK HERE TO LEARN MORE ABOUT TRADE-IN OPTIONS
F U L L- R A N G E POWER FOR SMOOTHER INSTA LL ATION DX 6 Powder-actuated tool APPLICATIONS • Fastening perimeter wall or interior wall track, deflection or slip clips to concrete and steel • Fastening wood and sheet metal to concrete, sand-lime block masonry, or steel • Fastening 2x4s to concrete • Attaching drainage foils and membranes to concrete or CMU block • Installing Hilti formstop elements on concrete • Temporary/sill plate fastenings to concrete ADVANTAGES • Improved handling for fastening and operation— smoother, less stoppage • Push-button release technology for easier and faster disassembly of piston/base plate exchange, helping decrease maintenance downtime • Full range power control with energy regulation and intuitive front-facing slip clutch that supports faster installation • Includes a digital interface that records how many fastenings have been completed by synchronizing the tool via Bluetooth, providing productivity and tool service data for improved visibility of performance S ave yourself time and hassle on the jobsite when you use Hilti’s new DX 6, the FIRST EVER direct fastening tool that supports the use of a universal cartridge—for almost ALL types of applications, regardless of power level requirements. The DX 6 delivers full-range power control and utilizes innovative, all-purpose titanium cartridges to help simplify installation and promote improved productivity. For your extra heavy-duty applications, we’ve got you covered with specialized black cartridges. It’s just one more way Hilti helps you finish jobs faster. SHOP NOW Black cartridge for extra heavy-duty applications Universal titanium cartridge With smart tool intelligence and cloud-connectivity through Bluetooth and ON!Track, the DX 6 enables valuable transparency for tool usage, necessary repairs, and informed decision making. $66(7 0$1$*(0(17 75$&. 21 Cartridges only compatible with the DX 6 Powder-actuated tool. CLICK HERE FOR TECHNICAL DATA
AUTOMATION TO HELP KEEP YOUR BUSINESS MOVING Hilti Replenish W orry-free management and maintenance of your consumables and inserts inventory is within reach with Hilti Replenish. Bring more efficiency to your business by getting the right products delivered to the right place at the right time. Hilti Replenish, supported by ON!Track 3.0, makes it even easier to take control of your inventory by giving you the flexibility to view and update current stock and reorder or automate future orders all from the palm of your hand. HOW IT WORKS Warehouse 2 Expected assets with active tag 6 Found 3 Not Found 3 Unexpected 1 Identify the tool inserts and consumables you need Designate your desired inventory levels Set up customizable and automatic shipments on your schedule Check out these NEW! accessories available on Hilti Replenish TE floor scrapers SPX-H speed diamond core bit FS-ONE MAX firestop intumescent sealant CFS-BL firestop block DX 6 cartridges HIT-HY 100 adhesive anchor Kwik Bolt 1 carbon steel wedge anchor Carbide recip blades Bi-metal hole saws THREE LINES OF CONSUMABLES Choose the line to help meet your needs for performance, productivity, and price U LTI M ATE Ultimate performance for demanding applications PREMIUM Premium performance for a wide range of applications STANDARD Hilti quality at an economical price GET STARTED WITH ON!TRACK Spend less time locating, purchasing, and managing your inventory
DRILL BITS THAT PUSH THE LIMIT TE-Y Hammer Drill Bit multi-line portfolio D rill through rebar faster and get more life out of your drill bit with Hilti’s SDS Max drill bits. Designed with full carbide four and six cutter heads for ultimate power and performance, our Ultimate TE-Y drill bits help keep your jobsites running efficiently with less stoppage to change out bits. With an extensive portfolio of new and improved drill bits, showcasing multiple diameters and strength, our TE-Y (SDS Max) drill bits cover every application. And with our multi-line approach, it’s easier to choose the right drill bit to meet your needs, every time. NEW! TE-Y HAMMER DRILL BIT CHECK OUT the Ultimate line of TE-YX Hammer drill bits SHOP NOW Large main cutter New Helix Design Multiline ready SDS Max compatibility Laster Marking Side cutter High quality brazing High quality carbide blend FLEXIBILITY AND POWER WITHOUT COMPROMISE TE 500-22 Cordless chipping hammer F eel the performance of a corded chipping hammer with all the maneuverability and runtime of the 22V Nuron cordless platform. From concrete demolition to precise chipping and cutting jobs, the TE 500-22 Cordless chipping hammer helps you power through your work effortlessly. U LTI M ATE Ultimate performance for demanding applications PREMIUM Premium performance for a wide range of applications STANDARD Hilti quality at an economical price SHOP NOW THE NURON CORDLESS BATTERY DIFFERENCE The all-on-one Nuron battery platform allows the TE 500-22 to work longer, smarter, and more efficiently — bringing more work per charge and built-in tool and battery diagnostics with cloud-connected intelligence. MORE DURABILITY, MORE IMPACT Pairing the TE 500-22 with any of Hilti’s variety of self-sharpening TE-YX chisels is designed to maximize your productivity on the jobsite. REDUCING WORKER FATIGUE The TE 500-22 leverages Active Vibration Reduction (AVR) to help minimize your exposure to vibration, especially while working overhead. <($5 :($5$1'7($5 &29(5$*( <($5 /,0,7(' :$55$17< '$< 5(3$,5 7851$5281' TOOL FLEET MANAGEMENT CLICK HERE FOR TECHNICAL DATA
H elp decrease downtime and operator fatigue by switching from manual hydraulic hand pump processes to the Nuron battery powered NPU 100-22 Cordless knockout punch tool, supported by Hilti’s first punch and die set. Designed with maneuverability in mind, the NPU 100-22 is built with a 360-degree rotating head and automatic stop and retract function that puts the longevity of your punch and dies first — h elping to add speed, safety, and precision when making holes in a variety of electrical enclosures. APPLICATIONS • Mild steel: 4" conduit up to 10-gauge enclosures • Stainless steel: 4" conduit up to 12-gauge enclosures • Aluminum, fiberglass, and plastic enclosures START AND FINISH JOBS FASTER WITH NURON Hydraulic tools with the Nuron all-on-one cordless battery platform offer: • Longer run times with more work-per-charge • Power-packed performance for the most demanding of jobs • Improved durability and built-in safety features CLICK HERE FOR Technical Data SHOP NOW Knockout faster, safer, and with more precision NCR 60 D-22 Cordless crimper NUN 54-22 Cordless crimper NCT 53 C-22 Cordless cable cutter NPR 24-22 Cordless press tool NEW! NURON HYDRAULIC TOOLS AVAILABLE HYDRAULIC PERFORMANCE POWERED BY NURON NPU 100-22 Cordless knockout punch Cloud-connected batteries and tools that help maintain tool and battery health <($5 :($5$1'7($5 &29(5$*( <($5 /,0,7(' :$55$17< '$< 5(3$,5 7851$5281' TOOL FLEET MANAGEMENT
HE A LT H A N D SAFETY FIRST T he dynamic nature of construction work challenges contractors to help identify and reduce jobsite safety issues along with work-related health problems. Running a safer and healthier jobsite is not only better for your onsite workforce, it’s better for business. Employees respond positively to genuine commitments to improving the health and safety culture. Business leaders who take an active role in executing effective safety strategies can expect a more engaged workforce, which leads to quicker adoption that can measurably reduce injuries and downtime. Health and safety concerns are at the forefront of Hilti innovation — you don’t have to sacrifice power and performance for the health and safety of you and your crew. Effective solutions from Hilti can help protect your workforce and reduce risk on the jobsite—making sure you’re staying more productive. People Includes human error and risky or reckless behavior; misuse of tools or PPE; lack of knowledge or experience; inattention; working under the influence; and misjudgment of risk Too l s Includes damaged or poorly maintained equipment leading to defects; missing or improper use of PPE; missing safety accessories; and using improper, worn, or damaged inserts Organization Includes missing or improper PPE; inadequate training or certification; inattention to hazards and ergonomic risks such as discomfort and fatigue; and inadequate planning leading to rushing Environment Includes poor lighting; excessive noise; distractions; poor weather conditions or extreme temperatures; hazardous substances such as dust or chemicals; and working at heights or overhead Click here to learn more about Hilti’s health and safety innovations COMMON PAIN POINTS TO TACKLE HELP REDUCE WORKER STRAINS AND FATIGUE • Lighter, more ergonomically friendly and comfortable tools and systems like the EXO-O1 exoskeleton • Power tools with vibration reduction technology such as Active Vibration Reduction (AVR) • Automated machines like the Jaibot drilling robot for strenuous or repetitive tasks • Rig-mounted wet diamond drills with automatic feed • Tool-connected mobile apps that provide trigger-time recommendations as well as dust and noise ratings ADDRESS ORGANIZATIONAL DEFICIENCIES • Tool-connected mobile apps that provide on-demand safety training modules • Hilti ON!Track asset management software for tracking worker qualifications and certifications; providing tool maintenance alerts; enabling transparency into PPE stock availability; and activating smoother repair or replacement of damaged tools HELP REDUCE DUST • Tool-integrated dust removal systems that extract virtually all dust from the source • Hollow drill bits that integrate better with dust extraction systems • Powerful cordless vacuum cleaners for more convenient extraction and cleanup • BIM processes that identify ways to avoid drilling (e.g., by specifying cast-in anchors) HELP PREVENT HAZARDS • Laser measuring tools to help reduce ladder use • Tool tethering to help prevent dropped tools • Battery state-of-health alerts • Battery-powered cordless tools that don’t require combustible fuel ADDRESS HIGH-RISK TASKS AND BEHAVIOR • Torque-control technology that helps prevent stuck tools from uncontrolled spinning such as Active Torque Control (ATC) • Dead-man and touch-activated switches for stopping tools when the user lets go
ULT IM AT E VERSATILITY. EFFORTLESS R E T R O FI T. CFS-MSL Modular firestop sleeve hen it comes to protecting lives, there's no room for shortcuts. Cue Hilti's CFS-MSL Modular sleeve — th e newest addition to our firestop portfolio — helping to contain the spread of smoke and health hazards in the case of a fire. The CFS-MSL fir estop sleeve's modular design helps de liver u ltimate v ersatility — enabling b etter p lanning, o ffering m ore options f o r t rade-specific op enings, a nd i ncreasing f lexibility for future cable needs in walls and floors. With retrofit design f or existing cable openings, the CFS-MSL Modular sleeve is a problem solver for renovation projects — so you can get the job done more reliably, no matter the project. APPLICATIONS & ADVANTAGES • Highest cable capacity — Hilti's largest pre-formed, fire-rated cable pathway for low-voltage installations • R etrofittable — the modular sleeve is a problem solver that helps ensure airflow control, even when retrofit • S impler and more reliable grounding — easier to locate grounding tabs for optimal electrical conductivity • True modularity — easily ganged in any combination of m odular sleeve sizes and allows for future expansions • Broad application coverage — through walls and floors to help you maximize cable capacity in smaller footprints Complementing H ilti’s e xisting sp eed sle eve f or op timal airflow control, the CFS-MSL Modular sleeve rounds out the portfolio to cover the most challenging of building projects — helping to provide maximized cable capacity, design versatility, and inspection readiness. <($5 :($5$1'7($5 &29(5$*( <($5 /,0,7(' :$55$17< '$< 5(3$,5 7851$5281' ULTIMATE VERSATILITY EA SIER RETROFIT AND MORE RELIABLE GROUNDING OPTIMIZED CABLE CAPACITY COMING SOON CLICK HERE FOR TECHNICAL DATA W
MIX IT UP WITH NURON NMX 6-22 Cordless mixer C ut the cord on your mixer — and your dependency on a hard-wired power source — and gain more flexibility plus tool usage and location insights without sacrificing safety and performance on the Nuron all-on-one cordless platform. Hilti’s NMX 6-22 Cordless mixer, powered by self-optimizing, intelligent Nuron batteries, offers unmatched work per charge and multiple speed settings when mixing materials such as ready- to-use concrete, plaster, drywall mud, adhesives, and more for your building construction and interior finish jobs. Standing at an ideal working height with ergonomic grip and built-in safety features, the NMX 6-22 offers more user comfort and handling so you can focus on getting the job done safer, quicker, and more efficiently. Easy disassembly of paddles for cleaning and exchange helps save time and hassle on the jobsite. COMING SOON LEARN MORE ABOUT NURON WEAR AND TEAR COVERAGE LIMITED WA RRANTY REP AIR TURNAROUND TOOL FLEET MANAGEMENT HERE’S HOW IT WORKS TOOL FLEET MANAGEMENT <($5 :($5$1'7($5 &29(5$*( <($5 /,0,7(' :$55$17< '$< 5(3$,5 7851$5281' QUALITY REPAIR, DEPENDABLE WARRANTY Tool services to keep your jobsite running void the hassle and added costs of tool replacement or rental and experience faster turnaround times with dedicated repair centers and tools backed by Hilti’s 20-2-1* Warranty you’ve come to know and trust. This includes 20-year coverage on materials and workmanship, 2-year wear and tear, and our 1-day in and out of the repair center guarantee or the repair is free. From our customer service and Hilti store teams to easier-to-use digital options, we’ve got you covered for all your tool repair needs, big and small. Faster tool repairs Faster battery and charger exchange Scheduling repair pick-ups is easier than ever. Simply submit your repair order and schedule a pick-up for the next business day. To schedule a repair, contact Customer Service at 1-800-879-8000. We’ll help diagnose and replace your in-service battery or charger within our standard 1–3 business day delivery window, without having to visit a Hilti Store or wait for a diagnostic check at one of our Repair Centers. We know dealing with repairs can be a hassle — which is why we provide dependable tool service solutions that help you get back up and running quicker and easier. CLICK HERE FOR REPAIR OPTIONS A *Some limitations apply. Contact Hilti for details.
Hilti, Inc. 1-800-879-8000 www. hilti.com Servicio al Cliente en español 1-800-879-5000 Hilti (Canada) Corporation 1-800-363-4458 www. hilti.ca BC • 07/ 2 2